1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 2 00:00:06,810 --> 00:00:07,190 EM ALGUM MOMENTO DURANTE O EPISÓDIO 8 3 00:00:07,190 --> 00:00:08,190 EM ALGUM MOMENTO DURANTE O EPISÓDIO 8 4 00:00:08,190 --> 00:00:09,780 EM ALGUM MOMENTO DURANTE O EPISÓDIO 8 5 00:00:11,360 --> 00:00:12,900 Koto... 6 00:00:11,360 --> 00:00:11,400 Fio de amor Espaço Somen 7 00:00:11,400 --> 00:00:11,440 Fio de amor Espaço Somen 8 00:00:11,440 --> 00:00:11,490 Fio de amor Espaço Somen 9 00:00:11,490 --> 00:00:11,530 Fio de amor Espaço Somen 10 00:00:11,530 --> 00:00:11,570 Fio de amor Espaço Somen 11 00:00:11,570 --> 00:00:11,610 Fio de amor Espaço Somen 12 00:00:11,610 --> 00:00:11,650 Fio de amor Espaço Somen 13 00:00:11,650 --> 00:00:11,690 Fio de amor Espaço Somen 14 00:00:11,690 --> 00:00:11,740 Fio de amor Espaço Somen 15 00:00:11,740 --> 00:00:11,780 Fio de amor Espaço Somen 16 00:00:11,780 --> 00:00:11,820 Fio de amor Espaço Somen 17 00:00:11,820 --> 00:00:11,860 Fio de amor Espaço Somen 18 00:00:11,860 --> 00:00:11,900 Fio de amor Espaço Somen 19 00:00:11,900 --> 00:00:11,950 Fio de amor Espaço Somen 20 00:00:11,950 --> 00:00:11,990 Fio de amor Espaço Somen 21 00:00:11,990 --> 00:00:12,030 Fio de amor Espaço Somen 22 00:00:12,030 --> 00:00:12,070 Fio de amor Espaço Somen 23 00:00:12,070 --> 00:00:12,110 Fio de amor Espaço Somen 24 00:00:12,110 --> 00:00:12,150 Fio de amor Espaço Somen 25 00:00:12,150 --> 00:00:12,200 Fio de amor Espaço Somen 26 00:00:12,200 --> 00:00:12,240 Fio de amor Espaço Somen 27 00:00:12,240 --> 00:00:12,280 Fio de amor Espaço Somen 28 00:00:12,280 --> 00:00:12,320 Fio de amor Espaço Somen 29 00:00:12,320 --> 00:00:12,360 Fio de amor Espaço Somen 30 00:00:12,360 --> 00:00:12,400 Fio de amor Espaço Somen 31 00:00:12,400 --> 00:00:12,450 Fio de amor Espaço Somen 32 00:00:12,450 --> 00:00:12,490 Fio de amor Espaço Somen 33 00:00:12,490 --> 00:00:12,530 Fio de amor Espaço Somen 34 00:00:12,530 --> 00:00:12,570 Fio de amor Espaço Somen 35 00:00:12,570 --> 00:00:12,610 Fio de amor Espaço Somen 36 00:00:12,610 --> 00:00:12,650 Fio de amor Espaço Somen 37 00:00:12,650 --> 00:00:12,700 Fio de amor Espaço Somen 38 00:00:12,700 --> 00:00:12,740 Fio de amor Espaço Somen 39 00:00:12,740 --> 00:00:12,780 Fio de amor Espaço Somen 40 00:00:12,780 --> 00:00:12,820 Fio de amor Espaço Somen 41 00:00:12,820 --> 00:00:12,860 Fio de amor Espaço Somen 42 00:00:12,860 --> 00:00:12,900 Fio de amor Espaço Somen 43 00:00:12,900 --> 00:00:12,950 Fio de amor Espaço Somen 44 00:00:12,900 --> 00:00:15,660 Então o seu "caso de emergência" foi... 45 00:00:12,950 --> 00:00:12,990 Fio de amor Espaço Somen 46 00:00:12,990 --> 00:00:13,030 Fio de amor Espaço Somen 47 00:00:13,030 --> 00:00:13,070 Fio de amor Espaço Somen 48 00:00:13,070 --> 00:00:13,110 Fio de amor Espaço Somen 49 00:00:13,110 --> 00:00:13,150 Fio de amor Espaço Somen 50 00:00:13,150 --> 00:00:13,200 Fio de amor Espaço Somen 51 00:00:13,200 --> 00:00:13,240 Fio de amor Espaço Somen 52 00:00:13,240 --> 00:00:13,280 Fio de amor Espaço Somen 53 00:00:13,280 --> 00:00:13,320 Fio de amor Espaço Somen 54 00:00:13,320 --> 00:00:13,360 Fio de amor Espaço Somen 55 00:00:13,360 --> 00:00:13,400 Fio de amor Espaço Somen 56 00:00:13,400 --> 00:00:13,450 Fio de amor Espaço Somen 57 00:00:13,450 --> 00:00:13,490 Fio de amor Espaço Somen 58 00:00:13,490 --> 00:00:13,530 Fio de amor Espaço Somen 59 00:00:13,530 --> 00:00:13,570 Fio de amor Espaço Somen 60 00:00:13,570 --> 00:00:13,610 Fio de amor Espaço Somen 61 00:00:13,610 --> 00:00:13,660 Fio de amor Espaço Somen 62 00:00:13,660 --> 00:00:13,700 Fio de amor Espaço Somen 63 00:00:13,700 --> 00:00:13,740 Fio de amor Espaço Somen 64 00:00:13,740 --> 00:00:13,780 Fio de amor Espaço Somen 65 00:00:15,660 --> 00:00:17,240 espaço algum? 66 00:00:17,240 --> 00:00:18,240 Sim! 67 00:00:18,240 --> 00:00:21,750 O presente do Bon Festival do ano passado para o departamento, que esquecemos de comer. 68 00:00:22,660 --> 00:00:25,170 E você quer saber a verdadeira crise? 69 00:00:25,170 --> 00:00:28,960 Tudo isso expira... em dois dias! 70 00:00:29,960 --> 00:00:31,710 Você estava certo... 71 00:00:31,710 --> 00:00:34,180 Esta é uma emergência com "E" maiúsculo! 72 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 73 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 74 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 75 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 76 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 77 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 78 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 79 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 80 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 81 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 82 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 83 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 84 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 85 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 86 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 87 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 88 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 89 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 90 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 91 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 92 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 93 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 94 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 95 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 96 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 97 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 98 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 99 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 100 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 101 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 102 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 103 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 104 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 105 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 106 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 107 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 108 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 109 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan fora de serviço 110 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Investigação Complementar 111 00:00:36,590 --> 00:00:37,640 Derrote o macarrão Somen 112 00:00:36,590 --> 00:00:37,640 Derrote o macarrão Somen 113 00:00:37,760 --> 00:00:38,260 {\an8}A série "Gavan Off-Duty" é um projeto spin-off que pode ou não tocar 114 00:00:38,260 --> 00:00:39,090 {\an8}a vida cotidiana de vários policiais da Federação Galáctica membros além do que é retratado na série de televisão. 115 00:00:39,100 --> 00:00:39,560 {\an8}Essas são as histórias deles. 116 00:00:39,560 --> 00:00:40,020 {\an8}Vemos os Gavans enfrentando provações e dificuldades no trabalho dia e noite, 117 00:00:40,010 --> 00:00:40,470 {\an8}mas e quando eles estão de folga? 118 00:00:40,470 --> 00:00:41,140 {\an8}Eles mal esperam que os eventos épicos que pode acontecer em seu tempo de inatividade. 119 00:00:41,140 --> 00:00:41,930 {\an8}Este não é um registro de suas batalhas, mas das histórias que podem ser encontradas no meio. 120 00:00:41,930 --> 00:00:43,310 E se... 121 00:00:44,270 --> 00:00:46,560 transformamos o macarrão em barras energéticas? 122 00:00:48,150 --> 00:00:50,730 Então e o tempero e molho? 123 00:00:50,730 --> 00:00:53,240 Também podemos fazer tempero e barras energéticas de molho. 124 00:00:54,650 --> 00:00:57,450 Pela primeira vez, prefiro comê-los regularmente. 125 00:00:57,950 --> 00:00:59,530 Tudo bem, vou colocar isso para ferver. 126 00:01:00,240 --> 00:01:02,950 Ok, eu não quis dizer que iria comê-los agora. 127 00:01:04,620 --> 00:01:07,960 E se, para um sabor extra... fazemos caldos diferentes? 128 00:01:08,290 --> 00:01:12,010 Molho de gergelim, molho de tomate... molho de curry! 129 00:01:12,820 --> 00:01:15,840 Jogar curry nele não vai basta resolver o problema! 130 00:01:16,220 --> 00:01:19,930 Ok, nós os fritamos... em algum chanpuru! 131 00:01:20,340 --> 00:01:23,640 Fazendo algo além de ferver não resolverá apenas o problema! 132 00:01:23,890 --> 00:01:26,040 Tão exigente... 133 00:01:26,390 --> 00:01:27,980 Ei, eu me ressinto disso! 134 00:01:28,360 --> 00:01:32,890 Bem, como devemos cuidar de tanto espaço, certo?! 135 00:01:35,410 --> 00:01:37,740 Oh. Eu entendi. 136 00:01:38,110 --> 00:01:39,990 Só preciso pensar fora da caixa. 137 00:01:41,620 --> 00:01:44,200 Um original de Takanari Kotobuki: 138 00:01:42,410 --> 00:01:44,200 MINUTOS 139 00:01:43,330 --> 00:01:44,200 MAIS TARDE 140 00:01:45,330 --> 00:01:48,250 Apresentando um pouco de macarrão sopa de feijão vermelho! 141 00:01:48,710 --> 00:01:51,210 - Sopa de feijão vermelho...? - Aqui, aqui, aqui, aqui... 142 00:01:51,500 --> 00:01:52,460 'Ok. 143 00:01:53,880 --> 00:01:56,470 - De jeito nenhum isso vai combinar— 144 00:01:55,550 --> 00:01:56,480 - Eles vão! 145 00:01:58,140 --> 00:01:59,260 Talvez. 146 00:01:59,260 --> 00:02:00,550 Talvez? 147 00:02:01,220 --> 00:02:03,560 Tudo bem... Eles vão...? 148 00:02:03,990 --> 00:02:04,470 Eles fazem. 149 00:02:04,470 --> 00:02:06,020 Eles fazem?! 150 00:02:07,020 --> 00:02:09,060 Você é tão impressionante, Koto! 151 00:02:11,520 --> 00:02:12,440 Está bom! 152 00:02:12,440 --> 00:02:13,730 - Você está falando sério? - Sim! 153 00:02:13,750 --> 00:02:15,690 Ok então, não se importe se eu fizeroooo... 154 00:02:17,610 --> 00:02:17,650 Fio de amor Espaço Somen 155 00:02:17,650 --> 00:02:17,700 Fio de amor Espaço Somen 156 00:02:17,700 --> 00:02:17,740 Fio de amor Espaço Somen 157 00:02:17,740 --> 00:02:17,780 Fio de amor Espaço Somen 158 00:02:17,780 --> 00:02:17,820 Fio de amor Espaço Somen 159 00:02:17,820 --> 00:02:17,860 Fio de amor Espaço Somen 160 00:02:17,860 --> 00:02:17,900 Fio de amor Espaço Somen 161 00:02:17,900 --> 00:02:17,950 Fio de amor Espaço Somen 162 00:02:17,950 --> 00:02:17,990 Fio de amor Espaço Somen 163 00:02:17,990 --> 00:02:18,030 Fio de amor Espaço Somen 164 00:02:18,030 --> 00:02:18,070 Fio de amor Espaço Somen 165 00:02:18,070 --> 00:02:18,110 Fio de amor Espaço Somen 166 00:02:18,110 --> 00:02:18,150 Fio de amor Espaço Somen 167 00:02:18,150 --> 00:02:18,200 Fio de amor Espaço Somen 168 00:02:18,200 --> 00:02:18,240 Fio de amor Espaço Somen 169 00:02:18,240 --> 00:02:18,280 Fio de amor Espaço Somen 170 00:02:18,280 --> 00:02:18,320 Fio de amor Espaço Somen 171 00:02:18,320 --> 00:02:18,360 Fio de amor Espaço Somen 172 00:02:18,360 --> 00:02:18,400 Fio de amor Espaço Somen 173 00:02:18,400 --> 00:02:18,450 Fio de amor Espaço Somen 174 00:02:18,450 --> 00:02:18,490 Fio de amor Espaço Somen 175 00:02:18,490 --> 00:02:18,530 Fio de amor Espaço Somen 176 00:02:18,530 --> 00:02:19,990 Realmente funciona! 177 00:02:18,530 --> 00:02:18,570 Fio de amor Espaço Somen 178 00:02:18,570 --> 00:02:18,610 Fio de amor Espaço Somen 179 00:02:18,610 --> 00:02:18,660 Fio de amor Espaço Somen 180 00:02:18,660 --> 00:02:18,700 Fio de amor Espaço Somen 181 00:02:18,700 --> 00:02:18,740 Fio de amor Espaço Somen 182 00:02:18,740 --> 00:02:18,780 Fio de amor Espaço Somen 183 00:02:18,780 --> 00:02:18,820 Fio de amor Espaço Somen 184 00:02:18,820 --> 00:02:18,860 Fio de amor Espaço Somen 185 00:02:18,860 --> 00:02:18,910 Fio de amor Espaço Somen 186 00:02:18,910 --> 00:02:18,950 Fio de amor Espaço Somen 187 00:02:18,950 --> 00:02:18,990 Fio de amor Espaço Somen 188 00:02:18,990 --> 00:02:19,030 Fio de amor Espaço Somen 189 00:02:19,030 --> 00:02:19,070 Fio de amor Espaço Somen 190 00:02:19,070 --> 00:02:19,110 Fio de amor Espaço Somen 191 00:02:19,110 --> 00:02:19,160 Fio de amor Espaço Somen 192 00:02:19,160 --> 00:02:19,200 Fio de amor Espaço Somen 193 00:02:19,200 --> 00:02:19,240 Fio de amor Espaço Somen 194 00:02:19,240 --> 00:02:19,280 Fio de amor Espaço Somen 195 00:02:19,280 --> 00:02:19,320 Fio de amor Espaço Somen 196 00:02:19,320 --> 00:02:19,360 Fio de amor Espaço Somen 197 00:02:19,360 --> 00:02:19,410 Fio de amor Espaço Somen 198 00:02:19,410 --> 00:02:19,450 Fio de amor Espaço Somen 199 00:02:19,450 --> 00:02:19,490 Fio de amor Espaço Somen 200 00:02:19,490 --> 00:02:19,530 Fio de amor Espaço Somen 201 00:02:19,530 --> 00:02:19,570 Fio de amor Espaço Somen 202 00:02:19,570 --> 00:02:19,610 Fio de amor Espaço Somen 203 00:02:19,610 --> 00:02:19,660 Fio de amor Espaço Somen 204 00:02:19,660 --> 00:02:19,700 Fio de amor Espaço Somen 205 00:02:19,700 --> 00:02:19,740 Fio de amor Espaço Somen 206 00:02:19,740 --> 00:02:19,780 Fio de amor Espaço Somen 207 00:02:19,780 --> 00:02:19,820 Fio de amor Espaço Somen 208 00:02:19,820 --> 00:02:19,860 Fio de amor Espaço Somen 209 00:02:19,860 --> 00:02:19,910 Fio de amor Espaço Somen 210 00:02:19,910 --> 00:02:19,950 Fio de amor Espaço Somen 211 00:02:19,950 --> 00:02:19,990 Fio de amor Espaço Somen 212 00:02:19,990 --> 00:02:20,030 Fio de amor Espaço Somen 213 00:02:20,030 --> 00:02:20,070 Fio de amor Espaço Somen 214 00:02:20,070 --> 00:02:20,110 Fio de amor Espaço Somen 215 00:02:20,110 --> 00:02:20,160 Fio de amor Espaço Somen 216 00:02:20,160 --> 00:02:20,200 Fio de amor Espaço Somen 217 00:02:20,200 --> 00:02:20,240 Fio de amor Espaço Somen 218 00:02:20,240 --> 00:02:20,280 Fio de amor Espaço Somen 219 00:02:20,280 --> 00:02:20,320 Fio de amor Espaço Somen 220 00:02:20,320 --> 00:02:20,370 Fio de amor Espaço Somen 221 00:02:20,370 --> 00:02:20,410 Fio de amor Espaço Somen 222 00:02:20,410 --> 00:02:20,450 Fio de amor Espaço Somen 223 00:02:20,450 --> 00:02:20,490 Fio de amor Espaço Somen 224 00:02:20,490 --> 00:02:21,780 O que você acha? 225 00:02:20,490 --> 00:02:20,530 Fio de amor Espaço Somen 226 00:02:20,530 --> 00:02:20,570 Fio de amor Espaço Somen 227 00:02:20,570 --> 00:02:20,620 Fio de amor Espaço Somen 228 00:02:20,620 --> 00:02:20,660 Fio de amor Espaço Somen 229 00:02:20,660 --> 00:02:20,700 Fio de amor Espaço Somen 230 00:02:20,700 --> 00:02:20,740 Fio de amor Espaço Somen 231 00:02:20,740 --> 00:02:20,780 Fio de amor Espaço Somen 232 00:02:20,780 --> 00:02:20,820 Fio de amor Espaço Somen 233 00:02:20,820 --> 00:02:20,870 Fio de amor Espaço Somen 234 00:02:20,870 --> 00:02:20,910 Fio de amor Espaço Somen 235 00:02:20,910 --> 00:02:20,950 Fio de amor Espaço Somen 236 00:02:20,950 --> 00:02:20,990 Fio de amor Espaço Somen 237 00:02:20,990 --> 00:02:21,030 Fio de amor Espaço Somen 238 00:02:21,030 --> 00:02:21,070 Fio de amor Espaço Somen 239 00:02:21,070 --> 00:02:21,120 Fio de amor Espaço Somen 240 00:02:21,120 --> 00:02:21,160 Fio de amor Espaço Somen 241 00:02:21,160 --> 00:02:21,200 Fio de amor Espaço Somen 242 00:02:21,200 --> 00:02:21,240 Fio de amor Espaço Somen 243 00:02:21,240 --> 00:02:21,280 Fio de amor Espaço Somen 244 00:02:21,280 --> 00:02:21,320 Fio de amor Espaço Somen 245 00:02:21,320 --> 00:02:21,370 Fio de amor Espaço Somen 246 00:02:21,370 --> 00:02:21,410 Fio de amor Espaço Somen 247 00:02:21,410 --> 00:02:21,450 Fio de amor Espaço Somen 248 00:02:21,450 --> 00:02:21,490 Fio de amor Espaço Somen 249 00:02:21,490 --> 00:02:21,530 Fio de amor Espaço Somen 250 00:02:21,530 --> 00:02:21,570 Fio de amor Espaço Somen 251 00:02:21,570 --> 00:02:21,620 Fio de amor Espaço Somen 252 00:02:21,620 --> 00:02:21,660 Fio de amor Espaço Somen 253 00:02:21,660 --> 00:02:21,700 Fio de amor Espaço Somen 254 00:02:21,700 --> 00:02:21,740 Fio de amor Espaço Somen 255 00:02:21,740 --> 00:02:21,780 Fio de amor Espaço Somen 256 00:02:21,780 --> 00:02:21,820 Fio de amor Espaço Somen 257 00:02:21,820 --> 00:02:21,870 Fio de amor Espaço Somen 258 00:02:21,870 --> 00:02:21,910 Fio de amor Espaço Somen 259 00:02:21,910 --> 00:02:21,950 Fio de amor Espaço Somen 260 00:02:21,950 --> 00:02:21,990 Fio de amor Espaço Somen 261 00:02:21,990 --> 00:02:22,030 Fio de amor Espaço Somen 262 00:02:22,030 --> 00:02:22,080 Fio de amor Espaço Somen 263 00:02:22,080 --> 00:02:22,120 Fio de amor Espaço Somen 264 00:02:22,120 --> 00:02:22,160 Fio de amor Espaço Somen 265 00:02:22,160 --> 00:02:22,200 Fio de amor Espaço Somen 266 00:02:22,200 --> 00:02:22,240 Fio de amor Espaço Somen 267 00:02:22,240 --> 00:02:22,280 Fio de amor Espaço Somen 268 00:02:22,280 --> 00:02:23,160 Isso acontece. 269 00:02:22,280 --> 00:02:22,330 Fio de amor Espaço Somen 270 00:02:22,330 --> 00:02:22,370 Fio de amor Espaço Somen 271 00:02:22,370 --> 00:02:22,410 Fio de amor Espaço Somen 272 00:02:22,410 --> 00:02:22,450 Fio de amor Espaço Somen 273 00:02:22,450 --> 00:02:22,490 Fio de amor Espaço Somen 274 00:02:22,490 --> 00:02:22,530 Fio de amor Espaço Somen 275 00:02:22,530 --> 00:02:22,580 Fio de amor Espaço Somen 276 00:02:22,580 --> 00:02:22,620 Fio de amor Espaço Somen 277 00:02:22,620 --> 00:02:22,660 Fio de amor Espaço Somen 278 00:02:22,660 --> 00:02:22,700 Fio de amor Espaço Somen 279 00:02:22,700 --> 00:02:22,740 Fio de amor Espaço Somen 280 00:02:22,740 --> 00:02:22,780 Fio de amor Espaço Somen 281 00:02:22,780 --> 00:02:22,830 Fio de amor Espaço Somen 282 00:02:22,830 --> 00:02:22,870 Fio de amor Espaço Somen 283 00:02:22,870 --> 00:02:22,910 Fio de amor Espaço Somen 284 00:02:22,910 --> 00:02:22,950 Fio de amor Espaço Somen 285 00:02:22,950 --> 00:02:22,990 Fio de amor Espaço Somen 286 00:02:22,990 --> 00:02:23,030 Fio de amor Espaço Somen 287 00:02:23,030 --> 00:02:23,080 Fio de amor Espaço Somen 288 00:02:23,080 --> 00:02:23,120 Fio de amor Espaço Somen 289 00:02:23,120 --> 00:02:23,160 Fio de amor Espaço Somen 290 00:02:23,160 --> 00:02:23,200 Fio de amor Espaço Somen 291 00:02:23,200 --> 00:02:23,240 Fio de amor Espaço Somen 292 00:02:23,240 --> 00:02:23,280 Fio de amor Espaço Somen 293 00:02:23,280 --> 00:02:23,330 Fio de amor Espaço Somen 294 00:02:23,330 --> 00:02:23,370 Fio de amor Espaço Somen 295 00:02:23,370 --> 00:02:23,410 Fio de amor Espaço Somen 296 00:02:23,410 --> 00:02:23,450 Fio de amor Espaço Somen 297 00:02:23,450 --> 00:02:23,490 Fio de amor Espaço Somen 298 00:02:23,490 --> 00:02:23,530 Fio de amor Espaço Somen 299 00:02:23,530 --> 00:02:23,580 Fio de amor Espaço Somen 300 00:02:23,580 --> 00:02:23,620 Fio de amor Espaço Somen 301 00:02:23,620 --> 00:02:23,660 Fio de amor Espaço Somen 302 00:02:23,660 --> 00:02:23,700 Fio de amor Espaço Somen 303 00:02:23,700 --> 00:02:23,740 Fio de amor Espaço Somen 304 00:02:23,740 --> 00:02:23,790 Fio de amor Espaço Somen 305 00:02:23,790 --> 00:02:23,830 Fio de amor Espaço Somen 306 00:02:23,830 --> 00:02:23,870 Fio de amor Espaço Somen 307 00:02:23,870 --> 00:02:23,910 Fio de amor Espaço Somen 308 00:02:23,910 --> 00:02:23,950 Fio de amor Espaço Somen 309 00:02:23,950 --> 00:02:23,990 Fio de amor Espaço Somen 310 00:02:23,990 --> 00:02:24,040 Fio de amor Espaço Somen 311 00:02:24,040 --> 00:02:24,080 Fio de amor Espaço Somen 312 00:02:24,080 --> 00:02:24,120 Fio de amor Espaço Somen 313 00:02:24,120 --> 00:02:24,160 Fio de amor Espaço Somen 314 00:02:24,160 --> 00:02:24,200 Fio de amor Espaço Somen 315 00:02:24,200 --> 00:02:24,240 Fio de amor Espaço Somen 316 00:02:24,240 --> 00:02:24,290 Fio de amor Espaço Somen 317 00:02:24,290 --> 00:02:24,330 Fio de amor Espaço Somen 318 00:02:24,330 --> 00:02:24,370 Fio de amor Espaço Somen 319 00:02:24,370 --> 00:02:24,410 Fio de amor Espaço Somen 320 00:02:24,410 --> 00:02:24,450 Fio de amor Espaço Somen 321 00:02:24,450 --> 00:02:24,490 Fio de amor Espaço Somen 322 00:02:24,490 --> 00:02:24,540 Fio de amor Espaço Somen 323 00:02:24,540 --> 00:02:24,580 Fio de amor Espaço Somen 324 00:02:24,580 --> 00:02:24,620 Fio de amor Espaço Somen 325 00:02:24,620 --> 00:02:24,660 Fio de amor Espaço Somen 326 00:02:24,660 --> 00:02:24,700 Fio de amor Espaço Somen 327 00:02:24,700 --> 00:02:24,740 Fio de amor Espaço Somen 328 00:02:24,740 --> 00:02:24,790 Fio de amor Espaço Somen 329 00:02:24,790 --> 00:02:24,830 Fio de amor Espaço Somen 330 00:02:24,830 --> 00:02:24,870 Fio de amor Espaço Somen 331 00:02:24,870 --> 00:02:24,910 Fio de amor Espaço Somen 332 00:02:24,910 --> 00:02:24,950 Fio de amor Espaço Somen 333 00:02:24,950 --> 00:02:24,990 Fio de amor Espaço Somen 334 00:02:24,990 --> 00:02:25,040 Fio de amor Espaço Somen 335 00:02:25,040 --> 00:02:25,080 Fio de amor Espaço Somen 336 00:02:25,080 --> 00:02:25,120 Fio de amor Espaço Somen 337 00:02:25,120 --> 00:02:25,160 Fio de amor Espaço Somen 338 00:02:25,160 --> 00:02:25,200 Fio de amor Espaço Somen 339 00:02:25,200 --> 00:02:25,240 Fio de amor Espaço Somen 340 00:02:25,240 --> 00:02:25,290 Fio de amor Espaço Somen 341 00:02:25,290 --> 00:02:25,330 Fio de amor Espaço Somen 342 00:02:25,330 --> 00:02:25,370 Fio de amor Espaço Somen 343 00:02:25,370 --> 00:02:25,410 Fio de amor Espaço Somen 344 00:02:25,410 --> 00:02:25,450 Fio de amor Espaço Somen 345 00:02:26,500 --> 00:02:28,290 HORAS 346 00:02:27,120 --> 00:02:28,290 MAIS TARDE 347 00:02:31,920 --> 00:02:36,630 E assim mesmo... nós cuidamos de tudo isso. 348 00:02:37,460 --> 00:02:41,720 Aposto que é uma combinação de comida ninguém nunca fez antes! 349 00:02:41,720 --> 00:02:44,970 Acabamos de atingir um marco na história do universo! 350 00:02:46,830 --> 00:02:48,640 Yay! 351 00:02:49,100 --> 00:02:54,270 {\an3}Enquanto isso TERRA LAMBDA 352 00:02:57,150 --> 00:02:58,950 Abençoada seja esta refeição. 353 00:03:03,900 --> 00:03:05,450 Hum? 354 00:03:06,080 --> 00:03:08,870 PRÓXIMA VEZ 355 00:03:06,950 --> 00:03:08,870 COZINHA DESCONTRENTE COM AGI